Mastodon Nachhilfe | Blog | Nachhilfe online + Nachhilfe zu Hause : Nachhilfe-Vermittlung
...
close

Cookie-Einstellungen

Zulassen:

 

Infos/Erklärung
Gemäß Ihrem Recht auf informierte Selbstbestimmung.

Blog [ Nachhilfe ]

Zum Thema Nachhilfe & Nachhilfe-Vermittlung

Sprachen lernen mit Chrome-Erweiterungen: Tools für den studienorientierten Einsatz und die private Weiterbildung

Fremdsprachenlernen ist ein wichtiger Bestandteil von Schule, Studium und in der Weiterbildung und eröffnet vielfältige Möglichkeiten. Um das Verständnis, die Übung und den Lernprozess zu optimieren, bieten Chrome-Erweiterungen für Übersetzungen eine hilfreiche Unterstützung, wenn man an seine Grenzen kommt. Hier werden Erweiterungen vorgestellt, hilfreich sind, um sich auf fremdsprachigen Webseiten zu bewegen, oder um mit Hilfe von Webseiten

1. Mate:

https://chromewebstore.google.com/detail/mate-translate-%E2%80%93-%C3%BCbersetz/ihmgiclibbndffejedjimfjmfoabpcke

Vorteile: Übersetzung von Wörtern und Phrasen durch Hovern, Konjugationen und Grammatikregeln, Integration mit anderen Lernplattformen
Nachteile: Bezahlpflichtige Version für erweiterte Funktionen

2. Language Reactor:

https://chromewebstore.google.com/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

Vorteile: Interaktive Übersetzungen von Texten in Filmen, Serien und YouTube-Videos, Möglichkeit zum Erstellen eigener Lernsets
Nachteile: Weniger Sprachen als andere Erweiterungen

3. Microsoft Translator:


Vorteile: Hervorragende Qualität der Übersetzungen, besonders für komplexe Texte und Fachsprachen, Offline-Modus, Integration mit anderen Microsoft-Diensten
Nachteile: Bezahlpflichtige Version für erweiterte Funktionen

4. Google Translate:


Vorteile: Kostenlos, unterstützt viele Sprachen, einfache Bedienung, Integration in Chrome
Nachteile: Manchmal ungenaue Übersetzungen, nicht immer geeignet für komplexe Texte

5. DeepL:


Vorteile: Hervorragende Qualität der Übersetzungen, besonders für komplexe Texte und Fachsprachen, kostenlose Nutzung mit Einschränkungen
Nachteile: Bezahlpflichtige Version für uneingeschränkte Nutzung

6. Lingvanex:


Vorteile: Präzisere Übersetzungen als Google Translate, verschiedene Übersetzungsmodi, Grammatikprüfung
Nachteile: Bezahlpflichtige Version für erweiterte Funktionen

7. Reverso:


Vorteile: Zeigt Synonyme und Beispiele für Übersetzungen an, gut geeignet für komplexe Texte, bietet Konjugationen und Grammatikregeln
Nachteile: Gratis-Version beschränkt auf 5000 Zeichen pro Tag

8. Memsource:


Vorteile: Kollaborative Funktionen zum Übersetzen von Texten mit anderen Nutzern, geeignet für Gruppenarbeiten
Nachteile: Weniger Sprachen als andere Erweiterungen

Zusätzliche Ressourcen:
Android Authority: The best translator Chrome Extensions:
https://www.androidauthority.com/best-translator-chrome-Extensions-3380169/

Chrome Web Store: Übersetzer-Erweiterungen:
https://chrome.google.com/webstore/category/Extensions?hl=de

Hinweis: Die meisten der vorgestellten Erweiterungen sind auch für andere Browser verfügbar, z. B. Brave, Firefox, Edge und Opera.
go Mate Übersetzer für Webseiten
10.02.24 03:14










Nachhilfe geben

Nachhilfe geben ist ein spannender Nebenjob (- wenn er gut genug bezahlt wird). Denn jede Begegnung mit einem/r Schüler/in ist anders, auch die Familien sind verschieden. Manchmal ergeben sich längerfristige gute Beziehungen bis hin zu Freundschaften. Denn Nachhilfe geben ist häufig, was ein Gruppenunterricht nur selten sein kann: individuell und persönlich. Beim Begleiten und Unterrichten von Schülern in höheren Klassen oder bei der Nachhilfe für Studenten müssen Nachhilfelehrer/innnen sich gelegentlich etwas intensiver in den Stoff einarbeiten. Wenn das zeitlich möglich ist oder evtl. vom Schüler finanziell ausgeglichen wird, dann machen das die Nachhilfelehrer in der Regel gerne, und manchmal machen sie sich den Aufwand auch ohne dafür bezahlt zu werden - einfach aus eigenem Interesse und Neugier. Da sind die Nachhilfelehrer und Nachhilfelehrerinnen nach meiner Erfahrung sehr verschieden. Wer zum ersten Mal daran denkt, Nachhilfe zu geben ist bei uns richtig. Jetzt einfach kostenlos als Nachhilfelehrer/in anmelden - und wenn Fragen aufkommen: wir helfen gerne und können mit Erfahrung, Rat und Tat zur Seite stehen, ...denn: wir helfen helfen ;)


Nachhilfe nehmen

Es ist eine clevere Entscheidung Nachhilfe zu suchen. Denn Nachhilfeunterricht ist nicht nur Förderunterricht nach der Schule oder als intensive Prüfungsvorbereitung. Nachhilfe ist eine Chance, und eine Begegnung: mit einer anderen Art, die Dinge zu sehen und erklärt zu bekommen. Wenn die Chemie stimmt und die fachlichen Grundlagen Fundament haben, dann kann professionelle Nachhilfe die Noten verbessern, Prüfungsängste abbauen, eine Nachprüfung vermeiden und dabei vielleicht auch noch Spaß machen. ;) - Also jetzt registrieren und einen Nachhilfelehrer finden! - Wir wünschen von Herzen eine erfolgreiche Nachhilfe!


Nachhilfe vermitteln

Nicht jeder kann sich Nachhilfe leisten. Und nicht jeder kann es sich leisten Nachhilfe zu geben. Ich selbst hatte als Schüler und Kind einer 7-köpfigen Arbeiterfamilie kein Geld Nachhilfe zu bezahlen, als ich sie dringend brauchte, aber ich hatte das besondere Glück, dass mir Menschen aus dem sozialen Umfeld eigeninitiativ und uneigennützig halfen. Auf diese Großzügigkeit und Geduld schaue ich noch heute dankbar zurück. Und irgendwann verbesserten sich meine Noten relativ schlagartig, nach einer Extrarunde in Klasse 7 ;) - Danach lief alles besser. Nachhilfe und dann doch Sitzenbleiben. Aber beides war wichtig, um den Dreh' rauszukriegen und die Motivation nicht zu verlieren. Die Nachhilfelehrer, Freunde, Schulkameraden und ein Nachbar im Ort hatten mir Mut und Zuversicht zugesprochen. Und klar blieb fachlich auch 'was hängen. Und nach dem Sitzenbleiben mit 8 Fünfen(!) ging es dann schnell bergauf, und die Lehrer machten teils große Augen, weil sie mich nicht wieder erkannten. Im Studium gab ich dann neben anderen Studentenjobs und einem kleinen Job in der Fachschaft Erziehungswissenschaften u. a. auch Schülernachhilfe, was mir ein lieber Studienfreund nicht ganz uneigennützig empfahl, dessen Cousine Englischnachhilfe brauchte. Heute seh' ich sie via Facebook vielsprachig durch die Welt reisen. Mein erster kleiner Nachhilfe-Erfolg. :) - Beim Lesen der Nachhilfeanzeigen in der Zeitung fand ich eine Nachhilfeagentur und war schnell froh, dass diese Vermittlung mir die neuesten Schülerangebote zusendete, ohne dass ich mich drum kümmern musste. Das hat mir bei meinem vollen Stundenplan zwischen Universität und mehreren Studentenjobs Zeit und Arbeit gespart, die Schüler selbst zu suchen. Mindestens 15 Jahre lang habe ich Nachhilfe gegeben, und meine Studien zu finanzieren, und nach dem Studium, um mich über Wasser zu halten, bevor ich von meinem Beruf leben konnte. Und auch dann gab ich weiter Nachhilfe, sporadisch, einfach weil es eine willkommene Abwechslung zur trockenen Arbeit am Rechner war. Als ältester Bruder von 4 Geschwistern bildet sich eine pädagogische Ader und eine gute Portion Geduld ganz von selbst. Manchmal arbeitete ich als teilzeitangestellter Nachhilfelehrer, manchmal auf Honorarbasis, häufig privat, dann mal kurz für die Schülerhilfe und auch für soziale Einrichtungen, wo es weniger um inhaltliche, sondern mehr um Aufmerksamkeitsdefizite, Konzentrationsschwierigkeiten, Motivation und teils extreme(!) Verhaltensauffälligkeit ging und weiß deshalb gut Bescheid, was in einer Nachhilfebedarf-Situation gefordert wird.